Distance from God and Ourselves

R. Garrigou-Lagrange comments: “God is more distant from creatures than any creatures are to each other.” This is connected to two ideas. First, as Lateran IV states, the difference between God and creatures is greater than any similarity between them. Second, all creatures have this in common: that their natures are distinct from the Divine Nature. There is a difference in kind between Creator and creature; and since the Creator's nature is infinite, that distance is infinite. Yet theologians insist that God is closer to us than we are to ourselves, for He created us, He sustains us in being, and He knows us through and through as we can never know ourselves. Thus, if God is closer to us than we are to ourselves, but God is also infinitely distant to us, then we are infinitely distant to ourselves, which is somewhat disconcerting